Prevod od "muž za" do Srpski

Prevodi:

čovjek iza

Kako koristiti "muž za" u rečenicama:

A dnes v této moderní době zemře tento muž za naše hříchy.
A sad æe naši savremeni muèenici, umreti zbog naših prestupa.
Takže si myslím, že ani jeden muž za století netrpěl tak, jak teď budeš trpět ty.
И зато мислим да ниједан човек овог века... неће да пати као ти.
To znamená, že ti ho sebral tajemný muž za oknem.
Taj zli, strašni èovek sa prozora ga je ukrao.
Dobře, zasloužím si to, ale... běhá-li muž za ženskými, znamená to, že je doma nešt'asten, že se cítí sám.
To i zaslužujem, ali pitam se... zašto muškarac ide s drugom ženom? Jer je nesretan kod kuæe. Jer je usamljen.
Nemyslíte, když už jste s ním něco měla, je to známka toho, že tento muž za to stojí?
Ako si bila umješana s Axumom jednom, ne sugerira li to da he vrijedan pažnje kao osoba?
Tvůj muž za mnou přišel s jistým problémem.
Tvoj muž mi je došao s problemom.
Iry, kteří dělají za niklák negry dělající za šesták a bílý muž za to dostává čtvrtinu.
Irce koji rade za peni ono što crnje rade za paru, a za šta su belci nekad dobijali èetvrt centa.
Mě může mít živý muž za pět dolarů.
Muškarac me može vratiti u svoj život sa $5.
To je ten muž, za jehož vraždu tu jsem.
Slušaj, zbog tog èoveka sam ovde!
Kdo je ten mladý muž, za tebou, Franku?
Ko je taj mladiæ iza tebe, Frenk?
Ten muž za posledních 20 let zavraždil bezpočet nevinných a vy v něj vkládáte naděje na bezpečnost této země.
Èovjek je ubio nebrojivo nevinih zadnjih 20 godina, i vi polažete svoju nadu u sigurnost ove zemlje na njega.
Viděl jsem, jak jeden muž za druhým odcházeli z tohohle bytu a už se nevraceli.
Vidim kako muškarci jedan za drugim napuštaju ovaj stan nikad se ne vrativši.
Tak zaprvé, to nebyl jeden muž za druhým.
Okej, prvo, nije jedan za drugim.
Muž, za kterým jdeme, je geniální, ale trochu výstřední.
Èovjek kojeg æeš upoznati je briljantan, ali je malo ekscentrièan.
Pak jsi muž, za kterým jsem přišel..
Onda si ti ta osoba koju sam tražio...
Jako neviditelný muž za sebou necháváte dost důkazů.
Znaš, za nevidljivog èovjeka, ostavljaš puno dokaza iza sebe.
A bude muž za dveřmi číslo jedna vyvolený Iana Gallaghera?
I da li æe tip iza vrata bro 1 biti karta za izlazak Iana Gallaghera?
Muž za volantem na sobě měl kapuci.
Èovek za volanom je nosio trenerku.
Andrew si umí nasadit masku dobráka, ale není to ten muž, za kterého ho máš.
Endrju ima dobar izraz lica, ali nije èovek koji misliš da jeste.
Ty víš co dělat, a pokud ne... možná nejsi ten muž, za kterého tě otec měl.
Znaš šta treba da radiš, Iako ne uradiš... možda nisi ti taj èovek za koga mi je tvoj otac prièao.
Skvělý námět: "Sherlock Holmes, muž za čapkou"
Bio bi sjajan članak o meni: "Šerlok Holms, čovek pod šeširom."
Pokud jsi zásadový muž, za jakého tě tvůj lid považuje, ušetři ho.
AKO SI ÈOVEK OD KARAKTERA KAO ŠTO TVOJI LJUDI PRIÈAJU, POŠTEDI GA.
Muž, za kterým jsem tam jel, byl zaneprázdněn, zkusím to zítra.
Taj kojeg trebam je bio zauzet, pa idem sutra popodne.
No, já nejsem ten muž, za kterého mě máš.
Ja nisam onaj za koga me smatraš.
Ten muž za mnou tu noc přišel do čekárny.
Neki èovek mi je prišao u èekaonici te noæi.
Když si říkáme pravdu... je tu muž... za těmi dveřmi.
Dok smo iskreni... Tamo je èovek... iza onih vrata.
Muž za maskou si zaslouží náš nejhlubší obdiv.
Èovek iza maske zaslužuje naše najdublje divljenje.
Ale pak to bude každý muž za sebe.
Ali onda æe biti svako za sebe.
Nejsem muž, za kterého mě můj otec považuje.
Nisam èovek koji je moj otac mislio da jesam.
Ten muž za mnou je agent Reese.
Èovek iza mene je agent Ris.
Tvůj muž za tebe bude bojovat. Jsem si jistý.
Tvoj muž æe se boriti za tebe, siguran sam.
Jak může 52-letý muž za zenitem, prodejce koktejlových mixérů, vybudovat impérium rychlého občerstvení s 16, 000 restauracemi, v 50 státech a 5 v zahraničí, s ročním ziskem cirka 700, 000, 000 dolarů?
Kako je, do ðavola, 52-ogodišnjak, prodavaè aparata za frejp... izgradio carstvo od 16.000 restorana u 50 država, i 5 stranih zemalja... sa godišnjom zaradom od 700.000.000 $...
Nejsem ten muž, za kterého mě máte.
Ja nisam èovek za kojeg me smatraš.
Já taky nevím, co to znamená, ale ať je ten muž za oponou kdokoliv, postavil Rachel do čela, takže si ho píšu na svůj seznam.
Ni ja ne znam šta sve to znaèi, ali koji god da je èovek iza zavese, postavio je Rejèel da bude glavna, što znaèi da je na mom spisku za odstrel.
Ředitel, to je ten muž za policemi, vám bude dávat pokyny, jak předměty posouvat, ale musíte myslet na to, že vám nedá pokyn posouvat předměty, které nevidí.
Voditelj, koji stoji iza polica, određivaće kako treba da pomerate predmete, ali zapamtite, on vam neće tražiti da pomerate predmete koje on ne može da vidi.
Muž za stolem se směje a říká: "Nemůžete si zde rezervovat pokoj.
Čovek za pultom se smeje i kaže: "Ne možete rezervisati sobu ovde.
0.71274399757385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?